Easy One Pot Burrito Bowls